Contenido técnico sobre inteligencia artificial en español. Arquitecturas de agentes, MCP, evaluación de modelos, fine-tuning y orquestación multi-agente. Fuentes originales traducidas, sintetizadas y adaptadas.
-
Poda de vocabulario + Continual Pre-training: adapta cualquier LLM al español
Poda de vocabulario + Continual Pre-training: adapta cualquier LLM al español En los artículos previos vimos que cada idioma necesita su propio tokenizador. Entrenamos uno con 128.000 tokens específico para español que reduce los tokens en un 59 % frente al de GPT-2. Pero hay un problema: los modelos modernos como Llama 3.2 3B ya…
-
¿Qué es un AI Agent? Arquitectura y componentes
AI Agent ¿Qué es un AI Agent? Arquitectura y componentes Un AI Agent (agente de inteligencia artificial) es un sistema autónomo que realiza tareas en nombre de un usuario u otro sistema diseñando su propio flujo de trabajo y usando las herramientas disponibles. A diferencia de un modelo de lenguaje tradicional, que genera texto de…
-
Predicciones IA 2027
La era del «un modelo para gobernarlos a todos» está terminando. En 2027, veremos una fragmentación del ecosistema de modelos en tres categorías espec
-
Glosario ampliado + todos los recursos
Este glosario ampliado complementa el Glosario IA: 50 términos esenciales (artículo 04) con 80 términos adicionales, agrupados en nuevas categorías. I
-
AI Harnesses: la infraestructura del agente
Un AI harness (arnés de IA) es la infraestructura que envuelve a un agente, proporcionándole el bucle de ejecución, las herramientas, la gestión de es
-
Estrategia como práctica
Seth Godin refuta una de las creencias más extendidas en el mundo empresarial: que la estrategia es un plan estático. Para Godin, la estrategia es una
-
Value Proposition Design en la era IA
La razón número uno por la que las empresas fracasan no es una mala idea, sino que no están resolviendo un problema suficientemente valioso. El marco
-
Flow State en ingeniería de IA
El estado de flow (fluir) es un estado alterado de conciencia caracterizado por «esfuerzo sin esfuerzo», absorción total y percepción distorsionada de
-
AI Observability avanzada
A medida que los agentes de IA se despliegan en entornos de producción cada vez más complejos, la observabilidad básica (métricas de latencia y error)
-
Búsqueda agentic: el fin de la búsqueda tradicional
La búsqueda de información ha sido tradicionalmente un proceso pasivo: el usuario escribe una consulta, el sistema devuelve resultados. Con los agente
-
Estrategia vs. talento: el dilema del líder técnico
En los equipos técnicos de IA, existe una creencia arraigada de que el talento individual es el factor determinante del éxito. Contrata a los mejores
-
Etiqueta digital en la era del email con IA
En un mundo donde los agentes de IA redactan, responden y gestionan correos electrónicos de forma autónoma, las reglas de etiqueta digital no han desa
-
Agentes conversacionales robustos
Un agente conversacional es un sistema de IA diseñado para mantener diálogos naturales con humanos. A diferencia de un chatbot simple, que sigue regla
-
Expertise de dominio en productos IA
Construir productos de IA no es solo cuestión de modelos y algoritmos. El factor diferenciador más importante es el conocimiento del dominio: entender
-
La crisis de accesibilidad GPU
Ejecutar modelos de lenguaje grandes requiere GPUs, y las GPUs son cada vez más difíciles de conseguir. La crisis de accesibilidad GPU es uno de los p
-
Descoordinación en sistemas multi-agente
Los sistemas multi-agente prometen colaboración y eficiencia, pero la realidad es más compleja. Cuando múltiples agentes autónomos interactúan, la des
-
Agentes basados en eventos
Un agente basado en eventos (event-sourced agent) es un agente cuya lógica de negocio se construye sobre un flujo de eventos inmutable. En lugar de al
-
Liderazgo en equipos técnicos de IA
Seth Godin establece una distinción fundamental que resuena especialmente en los equipos técnicos de IA: la gestión mantiene sistemas; el liderazgo cr
-
Porter y ventaja competitiva con IA
Michael Porter estableció una distinción fundamental que la era de la IA hace más relevante que nunca: la eficacia operativa no es estrategia. Hacer l
-
Pricing de agentes de IA
Las empresas de IA crecen 3 veces más rápido que el SaaS tradicional (20 meses para alcanzar 20M$ ARR frente a 65 meses del SaaS), pero se enfrentan a
-
Context Graphs: memoria en IA
Un context graph (grafo de contexto) es una estructura de datos que conecta entidades, documentos y relaciones en un grafo de conocimiento. Permite a
-
Observabilidad en sistemas de agentes
Los fallos de los agentes son fundamentalmente distintos de los fallos del software tradicional. Un agente es no determinista, no acotado y puede usar
-
Estrategia de negocio en la era de la IA
La IA no es solo una tecnología más: es un cambio de paradigma que redefine cómo las empresas crean valor, compiten y se organizan. La keynote de aper
-
LangGraph: orquestación de workflows con IA
LangGraph es un framework de orquestación para construir sistemas multi-agente basados en grafos de estado. Desarrollado por LangChain, permite modela
-
Fine-Tuning vs. RAG: cuándo usar cada uno
Cuando necesitas adaptar un modelo de lenguaje a un dominio específico, surgen dos caminos principales: el fine-tuning (ajuste fino) y RAG (Retrieval-
-
Sistemas multi-agente: patrones de coordinación
Cuando un solo agente no es suficiente, necesitamos que múltiples agentes trabajen juntos. La forma en que se coordinan determina el éxito del sistema
-
MCP, A2A y el futuro de la comunicación entre agentes
A medida que los agentes de IA se multiplican, surge una pregunta inevitable: ¿cómo se comunican entre sí? Hoy, la mayoría de los agentes operan en si
-
Glosario IA: 50 términos esenciales
50 términos esenciales de IA agrupados por categorías: fundamentos, arquitectura, coordinación, evaluación, infraestructura y estrategia.
-
Evaluación de agentes: cómo medir lo no determinista
Evaluar agentes de IA es medir lo no determinista. Métricas explícitas e implícitas, autodiagnósticos y monitorización en producción.
-
Prompt Engineering en producción: guía práctica más allá del playground
Técnicas esenciales de ingeniería de prompts para producción: few-shot, chain-of-thought, parámetros de inferencia, arquitectura de cuatro capas, y cómo evitar los fallos más comunes (prompt drift, inyección, costes ocultos).